Голокост в коміксах. Досвід Мауса

Дочитала перший у своєму житті графічний роман вже пару днів тому, а із голови не йде. Це саме те враження, коли натрапляєш на такий спосіб оповіді, який раніше не зустрічала. Історія, начебто і знайома (тим паче, нам. У нас ця історія проговорювалась не раз, і не двічі), але те, як вона розповідається є чимось істотно…

books: | Родинний альбом Каті Петровської

Про ідентичність і мову. Катя Петровська письменниця із складною ідентичністю. Народилась в Києві у єврейській родині. Згодом вийшла заміж за німця та емігрувала до Німеччини. Більше в книзі «Мабуть Естер». Її написала німецькою, хоча це не її рідна мова. Вона її вивчила вже у дорослому віці. Як розповідала на презентації, більшість її перекладачів знають німецьку…

books: | Перший великий роман нового століття. Вінфрід Зебальд “Аустерліц”

1. Про такі книги прийнято шкодувати, що вони пізно тобі трапились. Хоча тут варто зауважити “Аустерліц” не такий вже старий, виданий у 2001-му. І вже з цього часу відліку його називають першим великим романом нового століття, а Зебальда останнім великим письменником минулого.